Hotel - Restauracja MARATON ***

Prezentacja

Miło nam zaprosić państwa do odwiedzenia kameralnego hotelu położonego 500 m od jednej z głównych ulic Bydgoszczy, ulicy Gdańskiej, ok. 1500 m od centrum miasta. Naszym Gościom oferujemy nocleg w przyjaznej atmosferze, znakomitą kuchnię oraz atrakcyjne ceny.

Dysponujemy dwoma klimatyzowanymi salami konferencyjnymi. Sale wyposażone są w:

- filpchart
- tablice ścieralną
- nagłośnienie
- mikrofon
- Internet (Wi-Fi,Lan)
- 2 ekrany

- Istnieje możliwość korzystania z rzutnika multimedialnego za dodatkową opłatą

Zapraszamy również Państwa do korzystania z Restauracji Maraton.

W stylowych wnętrzach możemy gościć ok. 200 osób. Wybór Menu obejmuje tradycyjną kuchnię domową, regionalną oraz dania wykwintnej kuchni europejskiej. Pozwala to organizować zarówno spotkania o charakterze biesiadnym, jak i prestiżowe business-lunche.

Do dyspozycji organizatorów oddajemy ciekawe zaaranżowane sale restauracyjne oraz elegancki pokój VIP.

Nasza Restauracja to miejsce o wyjątkowej atmosferze, które wystarczy odwiedzić raz, by do niego już zawsze wracać.

______________________________________________________

Hotel Maraton liegt etwa 500 m von einer der Hauptstrassen Bydgoszcz (ul. Gdańska) etwa 1500 m von Zentrum Bydgoszcz, in der nähe von Myslęcinek Kultur und Freizeit-Park. Gegenüber Hotel befindet sich eine Tennisbahn und Sport Klub 'Zawisza'.

______________________________________________________

Hotel is located in the centre of Bydgoszcz on the route to Gdansk. In our nieghbourhood there is the Myslecinek Culture, Leisure Park and Zawisza Stadium, know from SPAR European Athletics Championship.

Hotel MARATON położony jest 500 m od jednej z głównych ulic Bydgoszczy, ulicy Gdańskiej, ok. 1500 m od centrum miasta, w pobliżu Leśnego Parku Kultury i Wypoczynku w Myślęcinku. Tuż przy hotelu znajduje się stadion Zawiszy. W niedalekim sąsiedztwie hotelu usytuowany jest Wojskowy Szpital Kliniczny.